Texty piosenek xD

Villemo

Tutaj możecie zamieszczać texciki swoich ulubionych piosenek. Jeżeli są to piosenki nie po polsku , tłumaczenia mile widziane xD

Alrauna

Ok a więc LaFee Zusammen

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn

Was wir haben ist so stark
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten

Wir stehen zusammen
Wir gehen zusammen
Zusammen bis in den Tod
Wir leben zusammen
Wir schweben zusammen
Zusammen bis in den Tod

Du bist bei mir - ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los

Wir kennen keine Angst
Wir suchen und wir finden unser Glück
Denn hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zurück

Was wir haben ist so groß
Wir werden miteinander siegen
Was wir sind was wir tun
Wird nur in unsren Händen liegen

Wir stehen zusammen…

Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft
Ihr wolltet uns trennen ihr habts nicht geschafft
Wir gehn unsern Weg in die Freiheit zu zweit
Die Macht zweier Herzen ist jetzt bereit
Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hält
Vor uns der Himmel im Rücken die Welt
Ich fühl mich geborgen da wo wir bald sind
Für immer - wir fallen - wir schweben im Wind

Wir stehen zusammen…

I tłumaczenie

Razem

Oni nie dają nam wyboru
Nie chcą nas już dłużej widzieć
Rozdzielają nas, zmuszają nas

To co mamy jest silne
Nie będziemy latać sami
Czym jesteśmy, co robimy
Nie będzie już więcej zakazane

Stoimy razem
Idziemy razem
Razem aż do śmierci
Żyjemy razem
Unosimy się razem
Razem aż do śmierci
Jesteś przy mnie
Ja jestem przy tobie
Nie pozwolimy nigdy sobie odejść

Nie znamy żadnego strachu
Szukamy i znajdujemy nasze szczęście
Za szarymi chmurami
Czekamy na światło, które nie da nam powrotu

To co mamy jest duże
Będziemy razem zwyciężać
Czym jesteśmy, co robimy
Będzie leżało tylko w naszych rękach

Stoimy razem
Idziemy razem
Razem aż do śmierci
Żyjemy razem
Unosimy się razem
Razem aż do śmierci
Jesteś przy mnie
Ja jestem przy tobie
Nie pozwolimy nigdy sobie odejść

Wierzymy, że nasza miłość daje nam siłę
Chcieliście nas rozdzielić
Nie udało wam się
Idziemy we dwójkę naszą drogą do wolności

Siła dwóch serc jest teraz gotowa
Serce w serce, ręka w rękę nic tutaj nas już nie zatrzyma
Przed nami niebo, za plecami świat
Czuję się pewnie tam, gdzie wkrótce będziemy

Na zawsze
Spadamy
Kołyszemy się na wietrze

Stoimy razem
Idziemy razem
Razem aż do śmierci
Żyjemy razem
Unosimy się razem
Razem aż do śmierci
Jesteś przy mnie
Ja jestem przy tobie
Nie pozwolimy nigdy sobie odejść

Silje

Stare Dobre Małżeństwo

Czarny blues o czwartej nad ranem

Czwarta nad ranem
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz

Czwarta nad ranem
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz

Czemu cię nie ma na odległość ręki?
Czemu mówimy do siebie listami?
Gdy ci to śpiewam - u mnie pełnia lata
Gdy to usłyszysz - będzie środek zimy

Czemu się budzę o czwartej nad ranem
I włosy twoje próbuję ugłaskać
Lecz nigdzie nie ma twoich włosów
Jest tylko blada nocna lampka
Łysa śpiewaczka

Śpiewamy bluesa, bo czwarta nad ranem
Tak cicho, by nie zbudzić sąsiadów
Czajnik z gwizdkiem świruje na gazie
Myślałby kto, że rodem z Manhattanu

Czwarta nad ranem...

Herbata czarna myśli rozjaśnia
A list twój sam się czyta
Że można go śpiewać za oknem mruczą bluesa
Topole z Krupniczej
I jeszcze strażak wszedł na solo
Ten z Mariackiej Wieży
Jego trąbka jak księżyc biegnie nad topolą
Nigdzie się jej nie spieszy

Już piąta
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz

Kocham ta piosenkę, kocham tą gitarę i kocham ten tekst Smile

Alrauna

Hahaha... Nie mogę... Łysa śpiewaczka!!! Bez kitu Very Happy

Silje

O jeny, nie śmiej sie xD Piosenka sliczna jest [link widoczny dla zalogowanych] znaczy wiesz, jak kto lubi Smile

Suzi

Hahah Alrauna masz rację Very Happy

Uśmiałam się Twisted Evil

Vincent

OVER THE HILLS AND FAR AWAY

They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found. They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom. Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be. He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom. Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills and far away. Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away. Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom. Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be. Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be. Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be. Over the hills,
over the hills and far away. Over the hills,
over the hills and far away.
----------------------------------------------------------------------------------

PONAD WZGÓRZAMI I DALEKO STĄD

Przyszli po niego w pewną zimową noc,
Aresztowali go i skuli.
Powiedzieli, że miała miejsce kradzież
I znaleziono jego pistolet Odstawili go na posterunek
Tam czekał do świtu.
Gdy wprowadzali go do celi,
Wiedział, że są w błędzie.
Postawiono ci zarzut grabieży
usłyszał głos zastępcy szeryfa.
Wiedział, że bez alibi
Światło poranka będzie opłakiwało jego wolność Ponad wzgórzami i daleko stąd
Przez dziesięć długich lat będzie liczył dni.
Ponad oceanami i morzami
Tam będzie toczyło się jego więzienne życie Wiedział, że będzie go to drogo kosztowało,
Ale nie śmiał nic powiedzieć.
To, gdzie był owej fatalnej nocy,
Musi pozostać tajemnicą.
Powstrzymywał łzy wściekłości,
Jego serce biło niczym bęben.
Bo ostatnią noc wolności
Spędził z żoną swego przyjaciela. Ponad wzgórzami i daleko stąd
Przysiągł, że kiedyś powróci.
Daleko od tych gór i mórz,
W jej ramionach - tam właśnie będzie.
Ponad wzgórzami i daleko stąd. Ponad wzgórzami i...
Ponad wzgórzami i...
Ponad wzgórzami i daleko stąd. Każdej nocy w swej więziennej celi
Wyglądał przez kraty na świat.
Czytał listy, które napisała.
Pewnego dnia i on pozna smak wolności. Ponad wzgórzami i daleko stąd
Modliła się, aby on powrócił.
Tak jak rzeki wpadną do morza,
Ona znów znajdzie się w jego ramionach. Ponad wzgórzami i daleko stąd
Przysiągł, że kiedyś powróci.
Daleko od tych gór i mórz,
W jej ramionach - tam właśnie będzie.
Ponad wzgórzami i daleko stąd. Ponad wzgórzami i daleko stąd
Modliła się, aby on powrócił.
Tak jak rzeki wpadną do morza,
Ona znów znajdzie się w jego ramionach. Ponad wzgórzami...
Ponad wzgórzami i daleko stąd. Ponad wzgórzami...
Ponad wzgórzami i daleko stąd.
---------------------------------------------------------------------------------
No i jeszcze jedna:

Lordi
Tytuł: Monster, monster

It took me down ( by surprise )
i'm on hte groung ( paralyzed )
Tryin' not the breathe
'cause I know I'll be found

Dray the Lord ( my soul to keep )
'Till I'm sore ( like a hammer )
It's pounding me until I'm driven in

I would be damned if I
Ever fell but could I tell
I would be damned if I do
I'm damned if I do
This time I'll go for the kill

Monster, monster
I can't take this hell no more
Beast be gone
Something's gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
I will die and the other shall live

You taught me ( everything that I )
Shouldn't say ( everything that I )
Shouldn't do and now I'm defyin' you

Niestety tłumaczenia nie posiadam

Villemo

oK..a to jedna z moich ulubionych .

"Nie lubię nikogo" - Łzy

Mówisz do mnie "Mój kwiatuszku",
Co dzień jem śniadanie w łóżku,
A gdy słówka szepczesz czule,
Ja nie słucham cię w ogóle.

Jesteś taki sympatyczny,
Wiersze piszesz mi liryczne,
Dajesz mi czerwone róże,
Ja nie zniosę tego dłużej.

Wiem, że kiedyś cię lubiłam,
Jednak szybko się znudziłam,
Teraz mam wstręt do wszystkiego,
Jestem zła i dlatego...

Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.

Spełniasz wszystkie me zachcianki,
Robisz miłe niespodzianki,
A gdy czeki wypisujesz,
Ja z kochankiem swym baluję.

Gdy o piękną suknię proszę,
Mija chwila, już ją noszę,
Ty kupujesz drogie stroje,
Mój kochanek robi swoje.

Wiem, że kiedyś cię lubiłam,
Jednak szybko się znudziłam,
Teraz mam wstręt do wszystkiego,
Jestem zła i dlatego...

Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.

I choć jest to dla mnie męka,
Możesz nosić mnie na rękach,
Bo za jakiś czas, jak sądzę,
Odziedziczę twe pieniądze.

Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.
Ja nie lubię nikogo, zawsze chodzę własną drogą - nie lubię nikogo.

Nie, nie, nie lubię nikogo...

Alrauna

Ładne piosenki Twisted Evil

Villemo

Jeszcze jedna moja kosssiana piosnka :

,,Oczy szeroko zamknięte" - Łzy

Zostań, to jeszcze nie pora,
Zostań, choć jeszcze na chwilę,
Aż zamigocą radośnie iskry w księżycowym pyle.
W tym hotelowym pokoju zachwyćmy się sobą raz jeszcze,
Zanim odejdziesz do domu, niech zadrży srebrne powietrze,
a łzy popyłną cichutko, bo pragnę ciebie zatrzymać,
Jak czas zaklęty magicznie w złocistej kropli bursztynu.

Uczę się ciebie na pamięć
Niecierplwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć.
Szeroko zamkniętymi oczami, czytam zachłannie od nowa,
Całego, zdanie po zdaniu.

Tak, wiem,
Już teraz iść pora,
Choć dwa cienie na ścianie tańczyć chcą dalej uparcie,
Czas pędzi nieubłaganie.
Zegar wybija rozstanie, nie cofnął małej wskazówki,
Cudne dwie ćmy zakręcone wokół gorącej żarówki.
Zanim się wymkniesz ukradkiem i pęknie tama wezbrana,
Przytul mnie mocno, raz jeszcze, bo wciąż jak opętana.

Uczę się ciebie na pamięć,
Niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć.
Szeroko zamkniętymi oczami, czytam zachłannie od nowa,
Całego, zdanie po zdaniu.

Uczę się ciebie na pamięć,
Niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć.
Szeroko zamkniętymi oczami, czytam zachłannie od nowa,
Całego, zdanie po zdaniu.

Alrauna

Lubię lubię... Very Happy

Shiiraa

Nie wiem czy starczy jedno dobre słowo,
Aby odrodzić się i żyć na nowo.
Na zgliszczach, które płoną wybuduję nowy dom.
Otworzę okno w nim i głośno puszczę to:

Muzykę, która nosi w sobie moc
Muzykę, która w całość łączy coś
Muzykę przeciw mentalnej niewoli
Zaufaj jej, a ona Cię wyzwoli
(Zaufaj jej, a ona Cię wyzwoli)

Czym byłby bez niej dla mnie świat..ja nie wiem
Dziękuję Jah za to, co dla mnie chlebem
Za światło, które płonąc wytycza drogę mą
Za to, że ona zawsze przy mnie, wielbię ją.

Muzykę, która nosi w sobie moc
Muzykę, która w całość łączy coś
Muzykę przeciw mentalnej niewoli
Zaufaj jej, a ona Cię wyzwoli

Reggae... Reggae jest w sercu mym
Reggae... Reggae jest dla mnie tym
Reggae... Czy dla żagla jest wiatr
Poprzez skały i sztormy żeglujemy przez świat
Reggae... Reggae kompasem mym
Reggae... Reggae płonie stąd dym
Reggae... Dobrze zna drogę tą
Prosto z Kingston do KC tam, gdzie stoi mój dom

Tam, gdzie bieda i luksus obok siebie tuż są.
W cieniu szklanych wieżowców szarych ludzi jest dom.
Tam, gdzie ślepcy na tronach sieją plewy jest zło.
Ile bólu i gniewu zbiorą, dobrze wiem to.
I wiem niejeden ma tutaj łzy w oczach;
To tu koszmary śnią ludziom się po nocach.
Rasta wie, bo Rasta ma moc.
Ja i Ja patrzę sercem, dobrze znam jego głos.

Reggae... Reggae jest w sercu mym
Reggae... Reggae jest dla mnie tym
Reggae... Czy dla żagla jest wiatr
Poprzez skały i sztormy żeglujemy przez świat
Reggae... Reggae kompasem mym
Reggae... Reggae płonie stąd dym
Reggae... Dobrze zna drogę tą
Prosto z Kingston do KC tam, gdzie stoi mój dom

Silje

Shiraa, to moja kochana piosenka:) Nie rytmiczny me how Indiosów.

Alrauna

um... kolejne dwie bliźniaczki Wink

Shiiraa

Silje a znasz to?

Spoglądam wstecz i widzę tyle, tyle pustych godzin
Ogrania mnie strach, ogarnia mnie strach bo wiem
bo wiem ile minęło, bo wiem ile minęło, lecz nie wiem nie wiem nie wiem ile zostało

hej.... a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć

Wiele upłynęło dni, dni bez mojego udziału wiec czas juz skonczyc czas juz skonczyc z oczekiwaniem na cos co moze, moze nigdy nie przyjsc na cos co moze, moze nigdy nie przyjść.....

a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć
a ja nie chciał bym tak poprostu poprostu przeminąć

Muszę ruszyć z miejsca, pojść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pojść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pojść na spotkanie własnego spełnienia, muszę ruszyć z miejsca, pojść na spotkanie własnego spełnienia.....

Więc spleć palce z moimi palcami i chodź prowadź i daj sie prowadzić tam gdzie czeka nas czas, dobry czas, tam gdzie czeka nas czas, dobry czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia, czas spełnienia.....